Delta/Summit Building

Update from the Superintendent

Dear CHSD 218 Community,
 
I would like to update you with important information regarding changes announced Friday in recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the State of Illinois — especially recommendations on mask usage on buses.
 
The CDC announced that it is relaxing mask guidance for communities where hospitals are not under high strain and which are considered to be low or medium risk. As part of the change, the CDC has dropped its recommendations for universal school masking and will recommend masking only in communities at a high level of risk. This same decision was made by the State of Illinois a couple of weeks ago and becomes effective today, February 28.
 
On Friday, Governor Pritzker lifted the IL school mask mandate based on the CDC guidance shifting from universal masking to a mask optional environment in school districts.
 
In addition, the CDC no longer requires the wearing of masks on buses or vans operated by public or private school systems. Therefore effective Tuesday, March 1, CHSD 218 students will no longer be required to wear masks on school transportation.
 
Please keep in mind that even though the CDC is no longer recommending that CHSD 218 students, staff and visitors wear a mask on school transportation or inside school buildings, anyone who wishes to continue wearing a mask is welcome to do so. As we have stated in the past, this is an individual choice and we will respect one another’s decisions.
 
As we have seen over the past two years, the COVID crisis has continually evolved — sometimes in a good way and sometimes in a bad way. It is possible this guidance could change in the future as it has done in the past.  For today, however, this evolution has been positive. Infection rates and hospitalizations have been dramatically dropping for some time now. It is refreshing to announces changes — finally — that signal things are getting better. These are welcome changes that should only help us gain momentum as we continue to commit ourselves to our mission of educating your students to the best of our ability.
 
We have appreciated all of your patience, flexibility, and understanding as we have all responded to the continual ebb and flow of this pandemic. We are proud of the commitment and sacrifices our staff, students, and families have made during these trying times. Thank you so very much for your continued cooperation!
 
Sincerely,

Dr. Ty Harting
Superintendent of Schools
CHSD 218
 
--------------------------------------------------------------
 
Actualización del Superintendente
 
Abra esta noticia para obtener una actualización sobre las mascarillas en las escuelas y los autobuses del Distrito 218 del Dr. Ty Harting, Superintendente de las Escuelas.
 
Estimada Comunidad del Distrito 218:
 
Me gustaría actualizarlos con información importante sobre los cambios anunciados el viernes en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Estado de Illinois - especialmente las recomendaciones sobre el uso de mascarillas en los autobuses.
 
Los CDC anunciaron que están relajando la guía de mascarillas para las comunidades donde los hospitales no están bajo mucha presión y que se consideran de riesgo bajo o medio. Como parte del cambio, los CDC han retirado sus recomendaciones de las mascarillas escolar universal y recomendarán la mascarilla solo en las comunidades con un alto nivel de riesgo. Esta misma decisión fue tomada por el Estado de Illinois hace un par de semanas y entra en vigor hoy, 28 de febrero.
 
El viernes, el Gobernador Pritzker levantó el mandato de mascarillas en las escuelas de Illinois basado en la guía de los CDC que cambia la mascarilla universal por un entorno opcional de mascarilla en los distritos escolares.
 
Además, los CDC ya no requieren el uso de mascarillas en autobuses o camionetas operadas por los sistemas escolares públicos o privados. Por lo tanto, a partir del martes 1 de marzo, los estudiantes del Distrito 218 ya no tendrán que usar las mascarillas en el transporte escolar.
 
Por favor, tenga en cuenta que a pesar de que los CDC ya no recomiendan que los estudiantes, el personal y los visitantes del Distrito 218 usen una mascarilla en el transporte escolar o dentro de los edificios escolares, cualquier persona que desee seguir usando una mascarilla es bienvenida a hacerlo. Como hemos dicho en el pasado, esta es una elección individual y respetaremos las decisiones de los demás.
 
Como hemos visto en los últimos dos años, la crisis de COVID ha evolucionado continuamente - a veces de buena manera y a veces de mala manera. Es posible que esta guía pueda cambiar en el futuro como lo ha hecho en el pasado. Sin embargo, por el momento, esta evolución ha sido positiva. Las tasas de infección y las hospitalizaciones han estado disminuyendo drásticamente desde hace algún tiempo. Es reconfortante anunciar cambios – finalmente - que indican que las cosas están mejorando. Estos son cambios bienvenidos que solo deberían ayudarnos a ganar impulso a medida que continuamos comprometiéndonos con nuestra misión de educar a sus estudiantes lo mejor que podamos.
 
Hemos apreciado toda su paciencia, flexibilidad y comprensión, ya que todos hemos respondido al continuo tira y afloja de esta pandemia. Estamos orgullosos del compromiso y los sacrificios que nuestro personal, estudiantes y familias han hecho durante estos tiempos difíciles. ¡Muchas gracias por su continua cooperación!
 
Atentamente
Dr. Ty Harting
Superintendente de las Escuelas del Distrito 218
Published Print